Govis comercialitza material rebutjable sociosanitari per a la indústria alimentària, sanitària, estètica, automoció i farmacèutica. Vam redissenyar la seva web WordPress bilingüe conservant el contingut i el catàleg existent, amb PDFs de producte incrustats i disseny responsive.
El repte: redissenyar sense perdre un catàleg bilingüe ja existent
Govis ja tenia una instal·lació de WordPress amb un catàleg de producte extens, traduït a dos idiomes, i amb fitxes tècniques en PDF per producte. El repte era renovar el disseny sense perdre aquest contingut ni les traduccions ja fetes, i sense trencar la forma en què els clients B2B consulten les fitxes tècniques.
Què vam fer
- Redisseny sobre la instal·lació existent. Nou disseny conservant el contingut i el catàleg de producte ja creat.
- Bilingüe. Es van traduir tots els productes als dos idiomes de la web.
- Incrustació de PDFs. Les fitxes tècniques en PDF es mostren en iframes directament dins la informació de cada producte, sense obligar a descarregar l'arxiu per consultar-la.
- Disseny responsive. Adaptat a tots els dispositius.
Resultats
| Abans | Després |
|---|---|
| Disseny desactualitzat sobre catàleg ja extens | Disseny renovat, catàleg i traduccions conservats |
| Fitxes tècniques només descarregables | PDFs de producte visibles a la mateixa fitxa (iframe) |
| Experiència poc adaptada a mòbil | Disseny responsive a tots els dispositius |
Sobre el client
Govis és una divisió de Govis-Rac SL enfocada en la comercialització de material d'un sol ús per a un ampli ventall de sectors: indústria alimentària, sector sanitari, sector estètic, automoció, modelatge i indústria farmacèutica. La seva premissa és donar la millor atenció al client, amb un equip organitzat que busca preus competitius i solucions a mida.
Redissenyar no ha de significar començar de zero
Auditoria web gratuïta de SEO i UX: reviso la teva web i catàleg actual i et dic què es pot millorar sense perdre el que ja funciona.
Demanar auditoria gratuïta Veure l'auditoria SEO i UX completaServeis aplicats en aquest projecte
Preguntes freqüents sobre aquest cas
Es pot redissenyar una web sense perdre el catàleg i les traduccions ja fetes?
Sí, és exactament el que vam fer en aquest cas: es va treballar sobre la instal·lació de WordPress existent, conservant el contingut i les traduccions de producte, i renovant només el disseny i l'estructura.
Per què incrustar els PDFs de producte a la mateixa pàgina?
Perquè en B2B el client sol consultar la fitxa tècnica abans de demanar pressupost. Obligar-lo a descarregar un PDF a part afegeix fricció; veure'l directament a la fitxa del producte agilitza la decisió.
Treballeu amb catàlegs de producte bilingües o multiidioma?
Sí. Govis és un exemple de catàleg bilingüe amb moltes fitxes de producte, cadascuna traduïda i amb la seva pròpia documentació tècnica.
